Xôi hỏng bỏng không
Direct English translation
The sticky rice is ruined, and the scorched rice is gone too.
Equivalent English version
Between two stools, one falls to the ground
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng hỏng việc, mất hết, cuối cùng không thu được gì. Thường dùng để nói một sự tính toán hoặc cố gắng thất bại hoàn toàn.
English explanation
It describes a situation in which everything goes wrong and nothing is gained in the end. It is commonly used for plans or efforts that fail completely.